https://elib.gsu.by/handle/123456789/9 Tue, 29 Sep 2026 10:51:16 GMT 2026-09-29T10:51:16Z https://elib.gsu.by:443/retrieve/02c51581-af5c-4fff-a83b-d3251d29a7f1/cover.jpg https://elib.gsu.by/handle/123456789/9 https://elib.gsu.by/handle/123456789/89216 Title: Памятник «Чжуанцзы»: расчитывание синтаксической структуры предложений и прояснение ролевой структуры события Authors: Крицук-Тарасов, Н.И. Abstract: Статья посвящена синтаксическому анализу предложений древнекитайского языка (на примере текста «Чжуанцзы») с опорой на модель мира и семантику. В статье определяются способы восстановления свернутых элементов и имплицированных ролей в условиях недостатка экстралингвистического контекста, свойственного древним текстам. = The article examines the syntactic analysis of Ancient Chinese sentences (using the «Zhuangzi» text as an example) based on a model of the world and semantics. It identifies methods for reconstructing convoluted elements and implied roles in the absence of extralinguistic context, which is inherent in ancient texts. Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 GMT https://elib.gsu.by/handle/123456789/89216 2026-01-01T00:00:00Z https://elib.gsu.by/handle/123456789/89213 Title: Лингвистический анализ неймов в сфере коммерческой деятельности (на материале русского, белорусского и французского языков) Authors: Козлова, О.А. Abstract: В статье рассматривается классификация языковых моделей нейминга. На материале выборки наименований, по большей части, коммерческих организаций, а также их продукции, проанализирована степень продуктивности исследуемых моделей в процессе разработки фирменного / марочного / коммерческого названия; выделены наиболее частотные языковые средства их репрезентации. Проведен сопоставительный анализ механизмов русского, белорусского и французского неймообразования. Подчеркивается значимость сформированной лингвистической компетентности для специалистов в области маркетинга, брендинга и бизнес-рекламы, занимающихся разработкой неймов. = The article considers the classification of naming language models. Based on the list of selected companies’ names, mostly commercial ones, as well as their products’ names, the degree of the studied models productivity in the process of developing a corporate / brand / trade name was analyzed. The most frequent language means of their representation were identified. A comparative analysis of Russian, Belarusian and French naming mechanisms was carried out. The importance of the formed linguistic competence for specialists who work in the field of marketing, branding, business advertising and deal with naming is emphasized. Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 GMT https://elib.gsu.by/handle/123456789/89213 2026-01-01T00:00:00Z https://elib.gsu.by/handle/123456789/89211 Title: Китайские устойчивые словосочетания с компонентом ма 马 (лошадь): семантика, происхождение, функционирование Authors: Коваль, В.И. Abstract: Рассматриваются китайские устойчивые словосочетания, содержащие в своем составе словокомпонент ма 马 (лошадь). В процессе выявления внутренней формы подобных словосочетаний используются внеязыковые сведения, связанные с китайской традиционной культурой. Определяются особенности формирования семантики данных устойчивых словосочетаний и их функционирования в текстах разного типа.= The article examines Chinese set phrases containing the component ma 马 (horse). In the process of identifying the internal form of such phrases, extralinguistic information related to Chinese traditional culture is used. The article identifies the features of the formation of the semantics of these set phrases and their functioning in different types of texts. Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 GMT https://elib.gsu.by/handle/123456789/89211 2026-01-01T00:00:00Z https://elib.gsu.by/handle/123456789/89210 Title: Динамика трансформаций неологизмов в русском и белорусском языках Authors: Калюк, Н.В. Abstract: В статье показаны результаты сравнительного анализа трансформаций неологизмов в русском и белорусском языках в условиях современных процессов глобализации; путем метода сбора представлены данные из национальных корпусов, медийных текстов, социальных сетей и словарей заимствованных слов, дополненные словообразовательным и сопоставительным анализом, на основании которых выявлены процессы ускорения неологеза под воздействием цифровизации в русском языке в сравнении с белорусским. = The article presents the results of a comparative analysis of neologism transformations in the Russian and Belarusian languages under the conditions of contemporary globalization processes; through the data collection method there are used data from national corpora, media texts, social networks and dictionaries of borrowed words, supplemented by word-formation and contrastive analysis, on the basis of which the processes of acceleration of neolexia under the influence of digitalization in the Russian language are identified in comparison with Belarusian. Thu, 01 Jan 2026 00:00:00 GMT https://elib.gsu.by/handle/123456789/89210 2026-01-01T00:00:00Z