О событийном содержании высказывания

Abstract

В статье анализируются высказывания, специфической чертой которых является наличие предикативного комплекса с переносным значением. Предикативный комплекс (ядро ситуации) как эмотивно-оценочный компонент обозначает несуществующую в момент речи, отсутствующую или не соответствующую реальности ситуацию, которая представлена в тексте. Такое обозначение ситуации оказывается нереферентным в момент речи к реальной действительности в силу переносного значения предикативного комплекса, которое переводит высказывание в область выражения отношения. Экстралингвистическая ситуация «исчезает», и появляется речевая ситуация. Тhe article analyses the statements, the specific feature of which is the presence of a predicative complex with portable value. Predicative complex (the core of the situation) as emotive and evaluative component refers to non-existent at the moment of speech that is missing or not corresponding to the reality of the situation, which is presented in the text. Such a designation situation is preferential at the time of speech to reality in portable power values of the predicative complex, which puts the statement in scope for the expression of relations. Extralinguistic situation "vanishes", and you receive the speech situation.