Hieroglyphic Texts from Egyptian Stelae, etc., part 9, ed. by T. G. H. James (The British Museum). Published by The Trustees of the British Museum

Abstract

Первые семь томов изданий стел, рельефов и некоторых надписей на памятниках иного рода выходили из печати в прорисовках. Из этих прорисовок лишь очень немногие можно призвать удовлетворительными. Приходится констатировать, что почти все изданные в I-VII томах памятники и надписи сейчас нужно издавать заново. Прорисовки не дают представления ни о стиле изображений, ни о палеографических особенностях надписей и пестрят ошибками как в копиях надписей, так и в датировках, поэтому определить время их изготовления можно большей частью лишь широко - таким-то веком, а подобные датировки не могут устраивать современных египтологов. Только в 1939 г. Эдвардс издал VIII том с фотографическими воспроизведениями эпиграфики.