Гукавыя сродкі арганізацыі тэксту ў беларускіх народных загадках

Abstract

Звуковая, или эвфоническая, выразительность народнопоэтического текста основана на сочетании слов своеобразной звуковой инструментовки. Звуковые средства организации текста чрезвычайно важны в экспрессии языка белорусских загадок. Рассмотрение эвфонического пространства белорусских народных загадок выявило стилистические особенности употребления аллитерации, ассонанса, звукоподражания и ономатопеи. Благодаря созданным эвфоническим ассоциациям имитация природных и хозяйственных звуков в текстах белорусских народных загадок не только входит в ряд уточняющих подсказок, но и повышает выразительность и запоминаемость текстов, что способствует их устойчивому сохранению в общественном сознании. The sound, or euphonic, expressiveness of the folk-poetic text is based on a combination of words of a kind of sound instrumentation. Sound means of text organization are extremely important in the expression of the language of Belarusian riddles. The study of the euphonic space of Belarusian folk riddles has revealed the stylistic features of the use of alliteration, assonance and onomatopoeia. Thanks to the created euphonic associations, the imitation of natural and housewifely sounds in the texts of Belarusian folk riddles is not only included in a number of clarifying hints, but also increases the expressiveness and memorability of the texts, which contributes to their stable conservation in the public consciousness.