Модификации традиционной формы исторического романа в белорусской и англоязычной литературах

Abstract

Статья посвящена исследованию модификаций традиционной формы исторического романа в современной прозе белорусских и англоязычных авторов. На примере произведений Б. Корнуэлла, П. О'Брайена, Д. Гэблдон, К. Тарасова, В. Орлова, Л. Дайнеко, А. Лютых и других рассматриваются универсальные черты канона, наследованные от классиков жанра и востребованные в современных условиях, а также их видоизменения, обусловленные тенденциями развития современной литературы. Затрагиваются также особенности восприятия исторических произведений массовым читателем и воздействием представленной в текстах картины прошлого на национальное сознание. The article aims to determine the common features of popular contemporary historical fiction books through comparative studies of the works of Belarusian and English-speaking authors of the late 20th – early 21st centuries. Writing in the mode popularised by W. Scott in the 19th century has long been considered outdated, but there is abundant evidence that this is the form of historical fiction that has an appeal at present. This study tries to determine the elements of traditional historical formula that appeal and resonate with the modern reader across countries. The article considers the importance of historical accuracy, the acceptable proportion of epic, emotional and psychological components in the narrative.