| Title: | Лексікаграфічныя параметры слоўнікаў электратэхнічных тэрмінаў |
| Authors: | Буракова, М.В. Крышнёв, Ю.В. |
| Issue Date: | 2021 |
| Publisher: | Гомельский государственный университет имени Ф. Скорины |
| Citation: | Буракова, М.У. Лексікаграфічныя параметры слоўнікаў электратэхнічных тэрмінаў / М.У. Буракова, Ю.В. Крышнёў // Канцэптасфера народнай духоўнай культуры: традыцыі і сучаснасць : зборнік навуковых артыкулаў / рэдкал. : А. М. Воінава (гал. рэд.) [і інш.] ; Гомельскі дзярж. ун-т імя Ф. Скарыны. – Гомель : ГДУ імя Ф. Скарыны, 2021. – С. 71-77. |
| Abstract: | Артыкул прысвечаны комплекснаму даследаванню лексікаграфічных параметраў, прадстаўленых у тэрміналагічных слоўніках і слоўніках-даведніках па электратэхніцы. Вызначэнне лексікаграфічных параметраў з’яўляецца неабходнай працэдурай для стварэння слоўнікаў. Аналіз лексікаграфічных крыніц па электратэхніцы выяўляе, што арганізацыя структуры слоўніка адносна адвольная і залежыць ад выбару аўтарскіх установак або лексікаграфічных параметраў для складання слоўніка. Зроблена спроба дыферэнцыяцыі слоўнікаў электратэхнічных тэрмінаў па васьмі параметрах: 1) галіна спецыяльнай лексікі; 2) прызначэнне; 3) адрасная арыентацыя; 4) функцыя слоўніка; 5) аб’ём слоўніка; 6)прынцыпы і крытэрыі адбору тэрмінаў; 7) парадак размяшчэння слоўнікавых артыкулаў; 8)афармленне і дэталізацыя інфармацыі. |
| Description: | The article is devoted to a comprehensive study of lexicographic parameters presented in terminological dictionaries and dictionariesreference books on electrical engineering. Defining lexicographic parameters is a necessary procedure for creating dictionaries. Analysis of lexicographic sources on electrical engineering reveals that the organization of the dictionary structure is relatively arbitrary and depends on the choice of authorial settings or lexicographic parameters for compiling the dictionary. An attempt was made to differentiate dictionaries of electrotechnical terms by eight parameters: 1) branch of special vocabulary; 2) appointment; 3) address orientation; 4) dictionary function; 5) the volume of the dictionary; 6) principles and criteria for selection of terms; 7) the order of placement of dictionary articles; 8) registration and detailing of information. |
| URI: | http://elib.gsu.by/jspui/handle/123456789/42551 |
| Appears in Collections: | Статьи |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Буракова_лексикаграфичныя.pdf | 382.84 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.