Английские антропонимы в художественных произведениях русскоязычных писателей

Abstract

В современной лингвистике наблюдается период активного поиска новых методик и направлений изучения разнообразных языковых явлений. В центре внимания часто оказываются имена собственные, которые являются важными и неотъемлемыми компонентами языковой картины мира и национального самосознания. В ономастическомпространстве отражаются особенности поведения и характера носителей языка. Существуют различные подходы к изучению имён собственных. Последователи Алана Гардинера, Стюарта Милля и Вигго Брёндаля утверждают, что у имён собственных нет значения. Исследователи-лингвисты, поддерживающие мнения Мишеля Бреаля и Отто Есперсена, в свою очередь, говорят о том, что личному имени всегда сопутствует определённое содержание. Исследуя ономастическое пространство современных художественных произведений, написанных русскоязычными авторами, мы пытаемся установить факт того, что английские имена персонажей русских книг несут в себе информацию о характере героя, его поступках и поведении.