| Title: | Особенности и трудности перевода заголовков современных англоязычных фильмов |
| Authors: | Нефёдова, В.Е. |
| Issue Date: | 2021 |
| Publisher: | Гомельский государственный университет имени Ф. Скорины |
| Citation: | Нефёдова, В.Е. Особенности и трудности перевода заголовков современных англоязычных фильмов / Е.В. Нефёдова // Творчество молодых, 2021 : сборник научных работ студентов, магистрантов и аспирантов. В 3 ч. / редкол.: Р.В. Бородич [и др.] ; Министерство образования Республики Беларусь, Гомельский государственный университет им. Ф. Скорины. – Гомель : ГГУ им. Ф. Скорины, 2021. - Ч. 3. - С. 70-73. |
| Abstract: | В данной статье рассматриваются особенности и трудности, возникающие при переводе кинозаголовков современных англоязычных фильмов. Выделяются основные приёмы перевода названий современных фильмов. Анализируются типы перевода заголовков на примере современных англоязычных кинокартин. В статье подчёркивается функции фильмонимов, а также важность их корректного перевода. Поднимается вопрос о причинах «ложного» перевода названий современных фильмов. |
| URI: | http://elib.gsu.by/jspui/handle/123456789/46095 |
| Appears in Collections: | Статьи |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Нефёдова_Особенности.pdf | 372.08 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.