| Title: | Особенности перевода пословиц и поговорок с зоонимами |
| Authors: | Равинская, Д.О. |
| Issue Date: | 2019 |
| Publisher: | Гомельский государственный университет имени Ф. Скорины |
| Citation: | Равинская, Д.О. Особенности перевода пословиц и поговорок с зоонимами / Д.О. Равинская // Творчество молодых, 2019 : сборник научных работ студентов, магистрантов и аспирантов. В 3 ч. / редкол.: Р.В. Бородич [и др.] ; Министерство образования Республики Беларусь, Гомельский государственный университет им. Ф. Скорины. – Гомель : ГГУ им. Ф. Скорины, 2019. - Ч. 3. - С. 81-84. |
| Abstract: | В статье рассматривается использование пословиц и поговорок с зоонимами в английском и русском языках и определяются особенности их перевода. Выявлена зависимость использования названий животных в пословицах и поговорках от национального менталитета народов. Проанализированные пословицы и поговорки в сопоставлении с аналогами другой культуры имеют как сходства, так и различия в ассоциациях, возникающих в процессе их восприятия и интерпретации человеческим сознанием. |
| URI: | http://elib.gsu.by/jspui/handle/123456789/47069 |
| Appears in Collections: | Статьи |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Равинская_Особенности.pdf | 280.26 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.