Фразеологические образы этнокультурного сознания

Abstract

Фразеологический образ, в отличие от его субстрата, психического образа, – это, в понимании автора, вербализованное в сознании человека зрительное восприятие реалий коммуникативно значимого события, фиксирующее результаты визуального восприятия и вычленения в нем культурно маркированных элементов. Лингвокреативность заключенной в них этнокультурной духовности человека проявляется не только в созидании первичных образов, но и в их творческой адаптации к новым дискурсивным ситуациям речепорождения. Механизмом такого рода адаптации служит лингвокреативный тип мышления. Фразеологический образ рассматривается в статусе семиотической единицы этнокультурной памяти.