1. Репозиторий УО "Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины"
  2. Труды учёных ГГУ
  3. Статьи
Полная запись метаданных
Поле DCЗначениеЯзык
dc.contributor.authorГридасов, А.К.-
dc.date.accessioned2023-01-26T13:26:08Z-
dc.date.available2023-01-26T13:26:08Z-
dc.date.issued2020-
dc.identifier.citationГридасов, А.К. Способы передачи значения русских фразеологизмов на английский язык (на материале переводов произведений А. П. Чехова) / А.К. Гридасов // Славянская фразеология и паремиология в языке и речи : сборник научных статей / редкол.: О. Н. Мельникова (отв. ред.) и [др.]; М-во образования РБ, Гом. гос. ун-т им. Ф. Скорины. – Гомель : ГГУ им. Ф. Скорины, 2020. – С. 71-75.ru
dc.identifier.urihttp://elib.gsu.by/jspui/handle/123456789/52676-
dc.description.abstractВ статье анализируются фразеологические единицы, извлеченные методом сплошной выборки из рассказов А. П. Чехова и их соответствия в текстах перевода. Анализ словарных дефиниций, метод лингвистического наблюдения и количественный анализ позволяют сделать обобщения и выводы о специфике работы с данным пластом лексики при переводеru
dc.language.isoРусскийru
dc.publisherГомельский государственный университет имени Ф. Скориныru
dc.subjectхудожественный текстru
dc.subjectфразеологическая единицаru
dc.subjectсопоставительный анализru
dc.subjectтекст оригиналаru
dc.subjectтекст переводаru
dc.subjectпереводческая трансформация / прием переводаru
dc.titleСпособы передачи значения русских фразеологизмов на английский язык (на материале переводов произведений А. П. Чехова)ru
dc.typeArticleru
dc.identifier.udk811.161.1’42’25’371:398.92(=161.1):811.111:821.161.1-2/-3*А.П.Чехов-
dc.rootСлавянская фразеология и паремиология в языке и речиru
dc.placeOfPublicationГомельru
Располагается в коллекциях:Статьи

Файлы этого ресурса:
Файл Описание РазмерФормат 
Гридасов_Способы.pdf312.99 kBAdobe PDFПросмотреть/Открыть
Показать базовое описание ресурса Просмотр статистики


Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.