Общеоценочные единицы ассоциативных полей «человек» в американском и белорусском ассоциативных словарях

Abstract

В данной статье исследуется вопрос о степени представленности и особенности выражения общей оценки в ассоциативновербальной сети индивида как представителя этноязыковой среды. Материалом исследования послужили ассоциативные поля, обозначающие человека, в белорусском и американском ассоциативных словарях. Было выявлено, что человек вне зависимости от возраста и пола получает в обоих языках преобладающую положительную оценку. Общеоценочные реакции представлены предикатами хороший/плохой, их синонимами и синонимами слов-стимулов с разными стилистическими и экспрессивными оттенками, а также образными и прагматическими ассоциациями. Аксиологическая значимость предметов и явлений варьируется в зависимости от этноязыковой среды.