1. Репозиторий УО "Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины"
  2. Труды учёных ГГУ
  3. Статьи
Full metadata record
DC FieldValueLanguage
dc.contributor.authorВоинова, Е.Н.-
dc.contributor.authorПолуян, Е.Н.-
dc.contributor.authorVoinova, E.N.-
dc.contributor.authorPoluyan, E.N.-
dc.date.accessioned2025-10-06T07:05:03Z-
dc.date.available2025-10-06T07:05:03Z-
dc.date.issued2021-
dc.identifier.citationВоинова, Е. Лингвистические особенности перевода русской поэзии на белорусский язык / Е. Воинова, Е. Полуян // Проблемы когнитивного и функционального описания русского и болгарского языков. – 2021. – Т. 15, № 1. – С. 37-57.ru
dc.identifier.urihttps://elib.gsu.by/handle123456789/80274-
dc.description.abstractВ статье анализируются способы и приемы интерпретации поэтического текста М. Лермонтова на белорусский язык Аркадием Кулешовым не только с точки зрения равноценного воссоздания художественного образа, но и с точки зрения адекватного выбора лингвистических средств.ru
dc.language.isoruru
dc.subjectхудожественный переводru
dc.subjectадекватное воссоздание текстаru
dc.subjectлексический эквивалентru
dc.subjectсистема лексических и образных средствru
dc.subjectвоссоздание художественного образаru
dc.subjectartistic translationru
dc.subjectadequate recreation of a textru
dc.subjectlexical equivalentru
dc.subjectthe system of lexical and figurative devicesru
dc.subjectrecreation of artistic imageru
dc.titleЛингвистические особенности перевода русской поэзии на белорусский языкru
dc.title.alternativeLinguistic features of the translation of russian poetry into the belarusian languageru
dc.typeArticleru
dc.rootПроблемы когнитивного и функционального описания русского и болгарского языковru
dc.number№ 1ru
dc.volume15ru
Appears in Collections:Статьи

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Воинова_Лингвистические.pdf5.75 MBAdobe PDFView/Open
Show simple item record


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.