Наемный труд и сельская община в южном Междуречье конца III тысячелетия до н. э.

Abstract

Сводки надзирателей партий работников царского хозяйства из города Уммы (Джоха) эпохи III династии Ура (2132-2024 гг. до н. э.), изданные в 1922 г., дали возможность установить здесь господство рабовладельческого способа производства. Те же самые тексты доказывают при правильной их интерпретации наличие, наряду с рабами, и наемных людей. Соответствующие строки первого из этих документов - ТЕО, № 5675, - были переведены мной вместе со всем остальным текстом уже в 1934 г., но на мой перевод не обращено почти никакого внимания и во всяком случае не сделано из него надлежащих выводов. Поэтому я вынужден в настоящем исследовании снова повторить мой перевод начальных строк указанного текста, уточнив его, конечно, по сравнению с моей интерпретацией 1934 г.