Гендерные стреотипы в русских и английских пословицах и поговорках

Abstract

Данная статья представляет собой попытку сравнительного анализа гендерных стереотипов в паремиях русского и английского языков. В статье дается сопоставительная характеристика пословиц и поговорок русского и английского языков, отражающих гендерные стереотипы как национально специфичные представления о мужчине и женщине, их взаимоотношениях и социальных ролях. Авторы приходят к заключению, что вопреки разнице культур и исторического развития, пословичный фонд русско- и англоговорящего социумов транслирует сходные гендерные стереотипы, отражающие идею гендерного неравенства. This article is an attempt to compare gender stereotypes in the proverbs of Russian and English. The article gives a comparative description of proverbs and sayings of Russian and English, reflecting gender stereotypes as nationally specific ideas, about a man and a woman, their mutual relations and social roles. The authors conclude that, in spite of the difference of cultures and historical development, the paremiological fund of Russian and English-speaking societies broadcasts similar gender stereotypes, which reflect the idea of gender inequality.