Лексико-грамматические изменения в текстах пословиц

Abstract

Статья представляет собой попытку анализа возможных трансформаций устойчивой структуры пословиц русского и английского языков. Автор предлагает классификацию возможных лексических изменений, разграничивает понятия пословичных трансформов и синонимичных вариантов, описывает грамматические трансформации. The article is an attempt to analyze possible transformations of the stable structure of proverbs of Russian and English. The author offers a classification of possible lexical changes, delineates the concepts of proverbial transforms and synonymous variants, describes grammatical transformations.