Эксплікацыя прыкмет вобразаў-эталонаў кампаратыўных фразеалагізмаў

Abstract

У артыкуле даецца вытлумачэнне скарыстаных у мове твораў Янкі Купалы кампаратыўных фразеалагізмаў розных мадэляў праз адбор і прадстаўленне агульнавядомых рэалій з жыцця беларусаў і пазнавальных усімі іх прыкмет, што вызначаюцца ў выніку сэнсарных успрыманняў (смакавыя, зрокавыя, слыхавыя, тактыльныя) чалавека. Як вынік кампаратыўныя фразеалагізмы, што ўтвораны ў выніку фразеалагізацыі параўнальных зваротаў, выступаюць вобразамі-эталонамі самых розных аксіялагічных прыкмет у асноўным чалавека. Вызначана наяўнасць дыферэнцыяльных, характэрных і нематываных прыкмет як рэпрэзентантаў уласцівасцей і якасцей прадметаў знешняга свету, што выдзелены чалавекам у працэсе пазнання; устаноўлены мадэлі і ўстойлівыя вектары асацыятыўных сувязей, на якіх разгорнута параўнанне. The article gives an explanation of the comparative phraseological units of different models used in the language of the works of Yanka Kupala by selection and representation of well-known realities from the life of Belarusians and their clarified features, determined by sensory perception (taste, vision, hearing, tactility) of a person. As a result the comparative phraseological units, that are formed by the phraseologization of comparative units, serve as image-standart of various axiological attributes of the main person. The article determines the presence of differential, characteristic and unmotivated signs as representatives of characteristics and qualities of objects of the outside world, which are distinguished by a person in the process of cognition. The models and stable vectors are established and compared.