Языковая ситуация в Беларуси и тенденции её развития

Abstract

В статье анализируется распространение языков в Беларуси по данным переписей населения и его динамика в 1989–2019 годах. Хотя в целом белорусский язык назвали родным 54,1 % населения, в ряде регионов (Витебская, Гомельская, Могилёвская области, г. Минск) таковым его считают менее половины населения. Показатели доли назвавших белорусский и русский языки родными очень слабо коррелируют с показателями указавших их в качестве языков домашнего общения, что говорит о том, что белорусский язык в значительной степени играет политическую, культурную и символическую, а не коммуникативную роль. Установлено, что некоторые результаты переписи кардинально противоречат другим объективным данным и результатам исследований, выявляются причины таких противоречий, к числу которых можно отнести отсутствие принятого в социолингвистике представления населения о понятии «родной язык» и отождествлении его с этническим языком, мотивы патриотизма, влияние информационных кампаний и агитации, политизация языкового вопроса, отсутствие в переписи альтернативных вариантов ответа (например, «оба языка», «трасянка» и др.). Соцопросы оценивают реальную долю использующих в быту белорусский язык в 2,5–5 %.