Full metadata record
| DC Field | Value | Language |
|---|---|---|
| dc.contributor.author | Лещенко, Л.А. | - |
| dc.contributor.author | Игнатюк, Г.Н. | - |
| dc.date.accessioned | 2021-06-16T13:23:08Z | - |
| dc.date.available | 2021-06-16T13:23:08Z | - |
| dc.date.issued | 2017 | - |
| dc.identifier.citation | Лещенко, Л.А. Белорусскоязычные реалии в переводческом аспекте (на материале английских переводов белорусской прозы ХХ века) / Л.А. Лещенко, Г.Н. Игнатюк // Теоретические и практические аспекты романо-германской филологии и методики преподавания иностранных языков : сборник научных статей / редкол.: Л.И. Богатикова (гл. ред.) [и др.] ; М-во образования РБ, Гомельский гос. ун-т им. Ф. Скорины. - Гомель : ГГУ им. Ф. Скорины, 2017. - С. 229-234. | ru |
| dc.identifier.uri | http://elib.gsu.by/jspui/handle/123456789/23627 | - |
| dc.description.abstract | Данная статья посвящена проблеме перевода белорусскоязычных реалий. В работе подчеркивается большая роль реалий в передаче национальных особенностей белорусского народа, анализируются приёмы перевода реалий на примере произведений белорусских писателей-прозаиков ХХ века: Ивана Мележа, Василя Быкова и Владимира Короткевича. В статье представлен сравнительный лингвокультурологический анализ оригинальных текстов белорусских авторов и их переводов на английский язык, и дана критическая оценка их качеству. | ru |
| dc.language.iso | Русский | ru |
| dc.publisher | Гомельский государственный университет имени Ф. Скорины | ru |
| dc.title | Белорусскоязычные реалии в переводческом аспекте : (на материале английских переводов белорусской прозы ХХ века) | ru |
| dc.type | Article | ru |
| dc.identifier.udk | 821.161.3:811’25:821.111’1 | - |
| dc.root | Теоретические и практические аспекты романо-германской филологии и методики преподавания иностранных языков | ru |
| dc.placeOfPublication | Гомель | ru |
| Appears in Collections: | Статьи | |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Лещенко_Белорусскоязычные.pdf | 578.03 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.