Особенности перевода терминов в сфере дизайна одежды и моды XX- XXI веков (на материале английского и русского языков)

Abstract

Настоящая статья посвящена установлению особенностей перевода терминов, которые используются коммуникантами в сфере дискурса моды. Устанавливаются наиболее типичные приемы, используемые при переводе данных терминов с английского языка на русский язык и с русского на английский язык. Выявляются общие и специфические характеристики перевода терминов на примере неблизкородственных языков. This article is devoted to the establishment of the features of the translation of terms that are used by communicants in the field of fashion discourse. The most typical techniques used in the translation of these terms from English into Russian and from Russian into English are overviewed. The general and specific characteristics of the translation of terms are revealed on the example of unrelated languages.