| Title: | Вобраз пчалы ў фразеалогіі беларускай і англійскай моў: семантыка,унутраная форма |
| Authors: | Гаврилович, В.Г. |
| Issue Date: | 2021 |
| Publisher: | Гомельский государственный университет имени Ф. Скорины |
| Citation: | Гаўрыловіч, В.Г. Вобраз пчалы ў фразеалогіі беларускай і англійскай моў: семантыка,унутраная форма / В.Г. Гаўрыловіч // Канцэптасфера народнай духоўнай культуры: традыцыі і сучаснасць : зборнік навуковых артыкулаў / рэдкал. : А. М. Воінава (гал. рэд.) [і інш.] ; Гомельскі дзярж. ун-т імя Ф. Скарыны. – Гомель : ГДУ імя Ф. Скарыны, 2021. – С. 106-113. |
| Abstract: | У артыкуле на аснове аналізу ўнутранай формы і фразеалагічнага значэння выяўлена спецыфіка заамарфізму ‘пчала’ /‘bee’ ў беларускай і англійскай лінгвакультурах, вызначаны асацыятыўныя прыкметы (аб’ектыўныя і суб’ектыўныя), якія фарміруюць культурна-моўны (стэрэатыпны) вобраз пчалы ў фразеалагічнай карціне свету беларусаў і англічан. Выяўлена наяўнасць супадзення і разыходжання, агульнага і адметнагаў выкарыстанні працэсу метафарызацыі, створаных вобразах другасных адзінак для характарыстыкі і ацэнкі чалавека ў беларускім і англійскім соцыумах. |
| Description: | In the article on the base of the analyses of the inner form and phraseological meaning the specific of zoomorphysm ‘пчала’ /‘bee’ in the Belarusian and English linguocultures is specified, the associative features (objective and subjective) which form culturallanguage (stereotype) image of the bee in the phraseologycal image of the world of the Belarusians and the British are defined. The presence of the common and distinctive features in the usage of the process of metaphorization, in the images of the derived units for the characteristic and evaluation of a person in Belarusian and English societies is revealed. |
| URI: | http://elib.gsu.by/jspui/handle/123456789/42596 |
| Appears in Collections: | Статьи |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Гаўрыловіч_вобраз.pdf | 407.3 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.