| Title: | Энтропия текста как предпосылка реализации стратегии перевода |
| Authors: | Андриенко, Т.П. |
| Keywords: | стратегия перевода глобальная стратегия локальная стратегия энтропия текста перевод художественного текста |
| Issue Date: | 2017 |
| Citation: | Андриенко, Т.П. Энтропия текста как предпосылка реализации стратегии перевода / Т.П. Андриенко // Известия Гомельского государственного университета имени Ф. Скорины. Сер.: Гуманитарные науки. - 2017. - № 1(100). - С. 76-80. |
| Abstract: | Влияние информационных характеристик исходного текста на реализацию глобальной стратегии перевода через локальные анализируется с применением понятия энтропии текста. Рассматриваются характеристики художественного текста, обусловливающие возможность переводческого выбора, а также примеры выбора стратегий, которые приводят к искажению характеристик оригинала. |
| URI: | http://hdl.handle.net/123456789/438 |
| ISSN: | 1609-9672 |
| Располагается в коллекциях: | Известия ГГУ им. Франциска Скорины. Гуманитарные науки |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 17 Андриенко (76-80).pdf | 242.14 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.