Вежливость в русской и английской культурах в аспекте межкультурной коммуникации

Abstract

Статья посвящена рассмотрению национально-культурной специфики категории «вежливость» как одной из важнейших составляющих межкультурной коммуникации. Особенности систем вежливости двух лингвокультур – русской и английской – представлены в сравнении. В статье раскрывается сущность концепта «вежливость» в русском и английском коммуникативном сознании, выявляются наиболее характерные особенности и различия коммуникативного поведения на основе национальных культур и систем социокультурных ценностей. Сопоставительный анализ коммуникативного поведения позволил выявить наиболее типичные коммуникативные тактики и стратегии для каждой лингвокультуры, сформулировать основные принципы национального стиля коммуникации.