The invasive character of the English language

Abstract

The article states and justifies the fact that the English language is linguistically influential since it can affect the lexical composition of other languages, change it significantly. Thus, the term “English borrowings in Russian” is not quite correct as the word “borrowings” indicates the active position of the Russian language in this regard, its tendency to absorb foreign language words, while the true “initiator” of the continuous replenishment of the Russian language with English words is the English language, the ubiquity of which allows it to freely penetrate into all languages of the world, including Russian. В статье утверждается и обосновывается, что английский язык является весьма влиятельным с лингвистической точки зрения, поскольку может оказывать воздействие на лексический состав других языков, существенно изменять его. В связи с этим целесообразно считать не совсем корректным термин «английские заимствования в русском языке», поскольку слово «заимствования» ошибочно указывает на активную позицию русского языка в этом отношении, его тенденцию к абсорбированию иноязычной лексики, в то время как истинным «инициатором» подобного положения дел (то есть непрерывного пополнения русского языка английской лексикой) стоит признать английский язык, вездесущность которого позволяет ему беспрепятственно проникать во все языки мира, в том числе и русский.