К славянско-китайским лингвокультурным параллелям (слав. *jarъ- и кит. чунь 春)

Abstract

В статье анализируется семантика славянских номинаций, этимологически связанных с корнем *jar- и обнаруживающих соотнесенность с представлениями о весне и любовно-чувственной сфере, а также китайские лексические и фразеологические единицы с иероглифом чунь 春 ‘весна, весенний’, развивающие аналогичные переносные значения. Приводятся внеязыковые сведения, иллюстрирующие сходную эволюцию семантики рассматриваемых номинаций в славянской и китайской лингвокультурах. = The article analyzes the semantics of Slavic nominations, etymologically related to the root *jar- and revealing correlation with the ideas of spring and the love-sensual sphere, as well as Chinese lexical and phraseological units with chun 春 ‘spring’, developing a similar figurative meaning. Extra-linguistic information illustrating the similar evolution of the semantics of the nominations under consideration in the Slavic and Chinese linguistic cultures is given.