| Title: | Перевод белорусскоязычных реалий на английский язык (на примерах из произведений Василя Быкова) |
| Authors: | Дагуревич, К.В. |
| Issue Date: | 2023 |
| Citation: | Дагуревич, К.В. Перевод белорусскоязычных реалий на английский язык (на примерах из произведений Василя Быкова) / К.В. Дагуревич // Творчество молодых : сборник научных работ студентов, магистрантов и аспирантов. В 3 ч. / редкол.: Р.В. Бородич [и др.] ; Министерство образования Республики Беларусь, Гомельский государственный университет им. Ф.Скорины. – Гомель : ГГУ им. Ф. Скорины, 2023. – Ч. 3. – С. 197-199. |
| Abstract: | Данная статья посвящена проблеме перевода белорусскоязычных этнографических реалий на английский язык. В работе подчеркивается большая роль реалий в передаче национальных особенностей белорусского народа, анализируются приёмы перевода реалий на примерах произведений белорусского прозаика ХХ века Василя Быкова. В статье представлен сравнительный лингвокультурологический анализ оригинальных текстов и их переводов на английский язык, дана критическая оценка их качеству. |
| URI: | http://elib.gsu.by/jspui/handle/123456789/63715 |
| ISSN: | УДК 811.111’25:821.161.3-3*В.Быков |
| Appears in Collections: | Статьи |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Дагуревич_Перевод.pdf | 284.08 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.