К вопросу о наиболее продуктивных моделях французских паремий

Abstract

Данная статья посвящена вопросу о наиболее распространенных сложных конструкциях в системе французских паремий. Рассматриваются паремии со структурой сложноподчиненного предложения с придаточными подлежащими. Отмечается тенденция к размещению придаточной части с местоимением “qui” преимущественно в препозиции, избирательность синтаксических средств, выражение однотипных отношений с помощью однотипных средств, что соответствует композиционному строению этих структур, связанному с принципиальными установками прагматической направленности.