Модальные значения паремий

Abstract

Статья посвящена модальным значениям немецких и русских пословиц и поговорок. В паремиях зафиксированы разнообразные способы выражения объективной модальности. Характерной для паремий является транспозиция временных глагольных форм.

The article is devoted to the problem of modal meanings of German und Russian proverbs and sayings. In paremias there are fixed various ways of expression of objective modality. The peculiarity of paremias is the transposition of the tense verbal forms.