Лексико-грамматическая структура текстов проблемных статей (на материале англоязычной прессы)

Abstract

Настоящая статья посвящена изучению лексико-грамматической структуры текстов проблемных статей из англоязычной прессы. В ходе исследования устанавливаются особенности выбора тех или иных слов из лексикона языка для производства текстов проблемных статей; определяются закономерности употребления слов из одной и той же семантической группы; рассматриваются примеры использования синонимов и окказиональных субститутов; определяется соотношение общей частотности слов в языке и частотности их в тексте той или иной проблемной статьи. Наряду с лексической структурой текстов устанавливаются особенности грамматической организации проблемных статей.

The article is devoted to the study of the lexical-grammar structure of texts of problem articles taken from the press printed in English. During the research we have found out the peculiarities of the choice of these or those words of the language used for building up texts of problem articles; patterns of the usage of words belonging to the same semantic group have been singled out; examples of the use of synonyms and occasional substitutes have been studied; the ratio of the general frequency of words in the language together with their frequency in the text of this or that article have been studied. Besides the lexical struc-ture of the texts the peculiarities of the grammatical organization of problem articles have been singled out.