О формах земельных отношений по надписи обелиска Маништусу

Abstract

Надпись на обелиске Маништусу представляет собою один из интереснейших документов шумеро-аккадской эпохи в истории древнего Двуречья, поскольку она содержит в себе ряд данных относительно экономической жизни и прежде всего относительно характера земельной собственности в области Двуречья во второй половине III тысячелетия до н. э. (времени аккадской династии). Естественно, что она неоднократно привлекала к себе внимание исследователей, однако до сих пор содержание ее не может считаться вполне выясненным. Это зависит от того, что самое изложение ее крайне неясно и неопределенно и представляет большие трудности для ее интерпретации. «Научное значение этого документа, - как замечает один исследователь, - равняется темноте его изложения... Текст обходится почти совершенно без синтаксиса и сводится к отдельным изолированным словам, которые были вполне понятны для современников, но которые для нас представляют настоящий ребус».