| Title: | Пра перакладчыцкую дзейнасць А. Разанава са славенскай, польскай, чэшскай і рускай моў |
| Authors: | Докукин, А.Д. |
| Issue Date: | 2025 |
| Publisher: | Гомельскі дзяржаўны ўніверсітэт імя Ф.Скарыны |
| Citation: | Дакукін, А.Д. Пра перакладчыцкую дзейнасць А. Разанава са славенскай, польскай, чэшскай і рускай моў / А.Д. Дакукін // Рэгіянальнае, нацыянальнае і агульначалавечае ў славянскіх літаратурах [Электронны рэсурс] : IX Міжнародныя навуковыя чытанні, прысвечаныя стагоддзю з дня нараджэння народнага пісьменніка Беларусі, акадэміка І. Я. Навуменкі (Гомель, 13–14 лютага 2025 года) : зборнік матэрыялаў / М-ва адукацыі Рэспублікі Беларусь, Гомельскі дзярж. ун-т імя Ф. Скарыны ; рэдкал. : І. Ф. Штэйнер (гал. рэд.) [і інш.]. – Гомель : ГДУ імя Ф. Скарыны, 2025. - С. 4-7. |
| Abstract: | У артыкуле асэнсоўваецца дзейнасць А. Разанава па перакладзе тэкстаў з такіх славянскіх моў, як славенская (паэзія С. Косавела і Ё. Удовіча), польская (вершы К. Свягоцкага, Ч. Мілаша), руская (тэксты М. Рэрыха, М. Някрасава, У. Бурыча, В. Хлебнікава), чэшская (верш Я. Сайферта). Адзначаецца, што колькасць зробленых з названых моў перакладаў значна меншая, чым, напрыклад, з балгарскай і сербскахарвацкай, аднак гэтыя паэтычныя тэксты вызначаюцца вялікай жанравай разнастайнасцю. |
| URI: | https://elib.gsu.by/handle123456789/78342 |
| Appears in Collections: | Статьи |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Дакукін_Пра_перакладчыцкую.pdf | 639.62 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.