Культурная семантика компонента 堂 ‘зал’ в архитектурном коде китайской лингвокультуры

Abstract

В статье изложены результаты лингвокультурологического анализа реализации архитектурного кода культуры в китайском языке. Материалом исследования послужили образные лексические единицы и фразеологизмы с компонентом 堂 ‘зал’. На основе актуальной семантики вторичных номинаций и фразеологизмов определены культурно значимые смыслы единицы 堂‘зал’. Предлагается классификация фразеологических единиц, в которой они сгруппированы на основании семантических признаков, восходящих к ключевым функционально-символическим характеристикам зала в традиционной китайской культуре. = This article presents the results of a linguacultural analysis of the implementation of the architectural cultural code in the Chinese language. The study focused on figurative lexical units and phraseological units containing the component堂 'hall'. Based on the current semantics of secondary nominations and phraseological units, the culturally significant meanings of the unit 堂 'hall' are determined. A classification of phraseological units is proposed, grouping them based on semantic features that derive from the key functional and symbolic characteristics of the hall in traditional Chinese culture.