Снова о вокализации египетских имен собственных

Abstract

В заметке, специально посвященной этой теме (ВДИ, 1973, № 2), я высказал свои критические замечания о так называемой «коптской огласовке» и объяснил, из чего они исходят. Появляющаяся теперь статья Е. С. Богословского на эту же тему представляет собою попытку опровергнуть изложенные мной положения. Эта статья, как и моя, по профилю — лингвистическая, и вместе с тем они диаметрально противоположны.В моей статье был приведен ряд аргументов против «коптской огласовки», которые Е. С. Богословский не только не смог опровергнуть, но даже не упомянул. Никаких общих правил даже для «коптской огласовки» нет, все зависит от индивидуальных этимологий, с каждой из которых можно соглашаться или не соглашаться, так что эти огласовки в целом в высокой степени полемичны.