Лексические трансформации при переводе повести В. Короткевича "Дикая охота короля Стаха" с белорусского языка на английский

Abstract

Проблема лексических трансформаций представляет особый интерес при функциональнотипологическом исследовании переводных произведений. В статье представлен обзор наиболее употребляемых лексических трансформаций, приведены их описание, примеры использования при переводе повести В. Короткевича “Дикая охота короля Стаха” с белорусского языка на английский. The problem of lexical transformations in translation is of great interest for functional- typological research of translated works of literature. The paper presents a brief outline of the topic illustrated with the examples taken from the story “King Stakh`s Wild Hunt” by Uladzimir Karatkevich.