Любить себя – любить друга: к истокам семантики русского выражения

Abstract

В статье анализируются семантические истоки русского выражения любить себя. Для исследования избраны общенаучные методы объяснительного аналитического описания, критического анализа, систематизации, обобщения, а также специфический сравнительно-исторический метод и прием этимологического анализа. Работа выполнена на материале современных, исторических, этимологических лексикографических источников; контекстов, включенных в Национальный корпус русского языка. Делается вывод о том, что концептуальное наполнение глагола любить определяется его этимологией, эволюция семантики выражения, его сочетаемости обусловлена экстралингвистическими факторами. The article analyzes the semantic origins of the Russian phrase to love yourself. General scientific methods of explanatory analytical description, critical analysis, systematization, generalization, as well as a specific comparative-historical method and a method of etymological analysis are chosen for the study. The work is based on the material of modern, historical, etymological lexicographic sources; contexts included in the National Corpus of the Russian language. It is concluded that the conceptual content of the verb to love is determined by its etymology, the evolution of the semantics of expression, its compatibility is due to extralinguistic factors.