| Title: | Трудности, возникающие при переводе с английского языка на русский |
| Authors: | Колосова, Я.А. |
| Issue Date: | 2021 |
| Publisher: | Гомельский государственный университет имени Ф. Скорины |
| Citation: | Колосова, Я.А. Трудности, возникающие при переводе с английского языка на русский / Я.А. Колосова // Творчество молодых, 2021 : сборник научных работ студентов, магистрантов и аспирантов. В 3 ч. / редкол.: Р.В. Бородич [и др.] ; Министерство образования Республики Беларусь, Гомельский государственный университет им. Ф. Скорины. – Гомель : ГГУ им. Ф. Скорины, 2021. - Ч. 3. - С. 34-37. |
| Abstract: | В данной статье речь идет о трудностях, которые очень часто возникают при переводе с английского языка на русский. Здесь рассмотрены различные ситуации их появления и пути их разрешения. Из данной статьи можно узнать об особенностях структуры обоих языков и о проблемах, которые возникают при переводе таких явлений, как полисемия, фразовые глаголы, безэквивалентная лексика, при передаче системы времен и системы образов с английского языка на русский. Автор дает некоторые практические рекомендации в отношении таких случаев. |
| URI: | http://elib.gsu.by/jspui/handle/123456789/45900 |
| Appears in Collections: | Статьи |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Колосова_Трудности.pdf | 290.87 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.