Фразеологические единицы в заголовках газетно-публицистических текстов и специфика их функционирования

Abstract

В данной статье рассматриваются некоторые вопросы современной немецкой фразеологии, связанные с особенностями функционирования фразеологических единиц в заголовках немецкоязычных периодических изданий. Анализ проводился на базе заголовков как неотъемлемых структурных элементов газетно-публицистических текстов. В рамках исследования рассмотрены основные стилеобразующие черты газетнопублицистической речи и важнейшие функции фразеологизмов, формирующих заголовки современных СМИ. В статье предприняты попытки объяснения специфики информативной функции заголовков в современном немецком языке, проанализированы различные типы контекстуальных трансформаций фразеологических единиц, выступающих в качестве заголовков.