Приемы обучения синхронному переводу

Abstract

В данной статье рассматриваются ключевые критерии классификации устного перевода, специфика синхронного перевода и условия его протекания. Выделяются три основных этапа в обучении синхронному переводу, одним из которых является тренировочный. Ему отводится больше всего времени в учебном процессе, поэтому он представляется наиболее важным при подготовке будущих синхронистов.Большое значение имеет и самостоятельная работа, поскольку не только учебная, но и профессиональная деятельность предполагают постоянное самосовершенствование.