| Title: | Историческая обусловленность переводческих норм и критериев качества перевода |
| Authors: | Познякова, Т.М. Игнатюк, Г.Н. |
| Issue Date: | 2015 |
| Publisher: | Гомельский государственный университет им. Ф.Скорины |
| Citation: | Пазнякова, Т.М. Историческая обусловленность переводческих норм и критериев качества перевода / Т.М. Познякова, Г.Н. Игнатюк // Вопросы лингвистики и методики преподавания иностранного языка: сборник научных статей: Вып.5 / ред. коллегия: Л. И. Богатикова [и др.] ; М-во образования Республики Беларусь, Гомельский гос. ун-т им. Ф. Скорины. – Гомель : ГГУ им. Ф. Скорины, 2015. – С. 70-74. |
| Abstract: | В статье прослеживается изменение критериев оценки переводческой деятельности в процессе развития переводоведения. Особый интерес представляет понятие «переводческая норма», которое не только претерпевает изменения в обществе в процессе исторического развития, но и отличается в различных языковых культурах.Такое толкование норм перевода объясняет существование разных требований к хорошему переводу в различных языковых коллективах. В настоящем исследовании осуществлен анализ объективных критериев оценки качества перевода на основе диахронического подхода. |
| URI: | http://elib.gsu.by/jspui/handle/123456789/58930 |
| Appears in Collections: | Статьи |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Познякова_Историческая_обусловленность.pdf | 522.69 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.