| Название: | К вопросу о терминологическом аппарате переводоведения |
| Авторы: | Познякова, Т.М. |
| Дата публикации: | 2017 |
| Издательство: | Гомельский государственный университет имени Ф. Скорины |
| Библиографическое описание: | Познякова, Т.М. К вопросу о терминологическом аппарате переводоведения / Т.М. Познякова // Вопросы лингвистики и методики преподавания иностранного языка : сборник научных трудов / редкол.: Л.И. Богатикова [и др.] ; М-во образования Республики Беларусь, Гомельский государственный университет имени Ф. Скорины. – Гомель, 2017. – Вып. 7. – С. 142-148. |
| Краткий осмотр (реферат): | Статья посвящена проблеме неоднозначности толкования терминов, использующихся для описания переводческих преобразований. На основе сопоставительного анализа работ современных лингвистов автор ставит задачу уточнить ряд ключевых положений относительно понятий «номинализация», «субстантивация» и «опредмечивание». Во избежание двусмысленности автор считает целесообразным использовать термин «опредмечивание» для описания переводческого преобразования глагола или глагольного словосочетания в существительное или именное словосочетание, а противоположный ему переводческий прием называть «распредмечиванием». |
| URI (Унифицированный идентификатор ресурса): | http://elib.gsu.by/jspui/handle/123456789/60511 |
| Располагается в коллекциях: | Статьи |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| Познякова_К вопросу.pdf | 565.12 kB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.