Фразеологизированные конструкции «предлог по + форма дательного падежа субстантива» со значением соответствия в русском языке

Abstract

Статья посвящена анализу лексического наполнения фразеологических оборотов, построенных по модели «предлог по + форма дательного падежа субстантива» и выражающих значение соответствия. Установлено, что в качестве лексической базы подобных оборотов используются слова, называющие части тела и органы человека, а также его нравственные, духовные и интеллектуальные способности. Семантика соответствия во всех случаях сопряжена со значением оценки или модальным значением возможности/невозможности. = The article is devoted to the analysis of the lexical content of phraseological phrases constructed according to the model «preposition by + the dative case form of the substantive» and expressing the meaning of correspondence. It has been established that the lexical base of such phrases uses words naming human body parts and organs, as well as their moral, spiritual and intellectual abilities. The semantics of conformity in all cases are associated with the value of evaluation or the modal value of possibility/impossibility.