1. Репозиторий УО "Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины"
  2. Труды учёных ГГУ
  3. Статьи
Full metadata record
DC FieldValueLanguage
dc.contributor.authorОстапенко, Т.И.-
dc.date.accessioned2024-11-13T09:28:13Z-
dc.date.available2024-11-13T09:28:13Z-
dc.date.issued2024-
dc.identifier.citationОстапенко, Т.И. Особенности перевода фразеологических единиц / Т.И. Остапенко // Актуальные вопросы лингвистики, межкультурной коммуникации и перевода [Электронный ресурс] : сборник научных статей / Гомельский гос. ун-т им. Ф. Скорины ; редкол. : Н.А. Сивакова (гл. ред.) [и др.]. – Гомель : ГГУ им. Ф. Скорины, 2024. – С. 63-66.ru
dc.identifier.urihttps://elib.gsu.by/handle123456789/70377-
dc.description.abstractВ статье были рассмотрены и проанализированы основные способы перевода фразеологических единиц. Рассмотрены примеры использования фразеологических единиц в англоязычной прессе. На примере издания “ The Guardian” проанализированы основные сложности выбора наиболее адекватного способа перевода фразеологических единиц при необходимости сохранения грамматической структуры и метафорического значения ФЕ.ru
dc.language.isoruru
dc.publisherГомельский государственный университет имени Ф. Скориныru
dc.subjectфразеологическийru
dc.subjectкалькированиеru
dc.subjectнефразеологическийru
dc.subjectфразеологическая единицаru
dc.subjectконтекстru
dc.subjectлексическая заменаru
dc.subjectпереводru
dc.subjectзначениеru
dc.subjectпроисхождениеru
dc.titleОсобенности перевода фразеологических единицru
dc.typeArticleru
dc.identifier.udk811’42’25:398.92-
dc.rootАктуальные вопросы лингвистики, межкультурной коммуникации и перевода [Электронный ресурс] : сборник научных статейru
dc.placeOfPublicationГомельru
Appears in Collections:Статьи

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Остапенко_Особенности.pdf675.56 kBAdobe PDFView/Open
Show simple item record


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.