| Название: | Лингвистические особенности перевода русской поэзии на белорусский язык |
| Другие названия: | Linguistic features of the translation of russian poetry into the belarusian language |
| Авторы: | Воинова, Е.Н. Полуян, Е.Н. Voinova, E.N. Poluyan, E.N. |
| Ключевые слова: | художественный перевод адекватное воссоздание текста лексический эквивалент система лексических и образных средств воссоздание художественного образа artistic translation adequate recreation of a text lexical equivalent the system of lexical and figurative devices recreation of artistic image |
| Дата публикации: | 2021 |
| Библиографическое описание: | Воинова, Е. Лингвистические особенности перевода русской поэзии на белорусский язык / Е. Воинова, Е. Полуян // Проблемы когнитивного и функционального описания русского и болгарского языков. – 2021. – Т. 15, № 1. – С. 37-57. |
| Краткий осмотр (реферат): | В статье анализируются способы и приемы интерпретации поэтического текста М. Лермонтова на белорусский язык Аркадием Кулешовым не только с точки зрения равноценного воссоздания художественного образа, но и с точки зрения адекватного выбора лингвистических средств. |
| URI (Унифицированный идентификатор ресурса): | https://elib.gsu.by/handle123456789/80274 |
| Располагается в коллекциях: | Статьи |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| Воинова_Лингвистические.pdf | 5.75 MB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.