| Title: | Особенности перевода авторских фразеологизмов в современной художественной литературе |
| Authors: | Кулинич, Л.Д. Лещенко, Л.А. |
| Issue Date: | 2025 |
| Publisher: | Гомельский государственный университет имени Ф. Скорины |
| Citation: | Кулинич, Л.Д. Особенности перевода авторских фразеологизмов в современной художественной литературе / Л.Д. Кулинич ; науч. рук. Л.А. Лещенко // Творчество молодых, 2025 : сборник научных работ студентов, магистрантов и аспирантов. В 3 ч. / редкол.: Р.В. Бородич [и др.] ; Гомельский государственный университет им. Ф. Скорины. – Гомель : ГГУ им. Ф. Скорины, 2025. - Ч. 2. - С 166-169. |
| Abstract: | В статье рассматриваются особенности перевода авторских фразеологизмов в современной художественной литературе. Выявлены основные стратегии и приемы, используемые переводчиками для сохранения художественной ценности и эмоционального воздействия текста. Анализ проводится на основе сравнительного исследования оригинальных текстов и их переводов, что позволяет определить оптимальные подходы для передачи авторской индивидуальности. |
| URI: | https://elib.gsu.by/handle123456789/81720 |
| Appears in Collections: | Статьи |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Кулинич_Особенности.pdf | 291.33 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.