1. Репозиторий УО "Гомельский государственный университет имени Франциска Скорины"
  2. Труды учёных ГГУ
  3. Статьи
Full metadata record
DC FieldValueLanguage
dc.contributor.authorЛозовская, Т.В.-
dc.date.accessioned2025-11-20T13:59:23Z-
dc.date.available2025-11-20T13:59:23Z-
dc.date.issued2025-
dc.identifier.citationЛозовская, Т.В. Амбивалентность лексических единиц как когнитивно-прагматическая проблема письменного перевода / Т.В. Лозовская // Актуальные вопросы лингвистики, межкультурной коммуникации и методики преподавания иностранных языков : сборник научных статей / Гомельский гос. ун-т им. Ф. Скорины ; редкол. : Н. А. Сивакова (гл. ред.) [и др.]. – Гомель : ГГУ им. Ф. Скорины, 2025. – C. 81-83.ru
dc.identifier.urihttps://elib.gsu.by/handle123456789/82528-
dc.description.abstractВ данной статье исследуется феномен лингвистической амбивалентности и его влияние на процесс и результат письменного перевода. Амбивалентность рассматривается не как простая многозначность (полисемия), а как комплексная проблема, возникающая на стыке семантики, прагматики и когнитивных процессов переводчика. Доказывается, что работа с амбивалентными элементами требует от переводчика глубокого контекстуального и дискурсивного анализа, а также высокой степени когнитивной гибкости.ru
dc.language.isoruru
dc.publisherГомельский государственный университет имени Ф.Скориныru
dc.subjectлингвистическая амбивалентностьru
dc.subjectписьменный переводru
dc.subjectпереводческие стратегииru
dc.subjectполисемияru
dc.subjectконтекстуальный анализru
dc.subjectкогнитивные трудности переводаru
dc.titleАмбивалентность лексических единиц как когнитивно-прагматическая проблема письменного переводаru
dc.typeArticleru
dc.identifier.udk811’25-
dc.rootАктуальные вопросы лингвистики, межкультурной коммуникации и методики преподавания иностранных языков : сборник научных статейru
dc.placeOfPublicationГомельru
Appears in Collections:Статьи

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Лозовская_Амбивалентность.pdf505.5 kBAdobe PDFView/Open
Show simple item record


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.