| Title: | Наименования архитектурных объектов в переводе романа Эриха Марии Ремарка «Триумфальная арка» на русский язык |
| Authors: | Белявичюс, А.И. Ковалева, Л.Е. |
| Issue Date: | 2021 |
| Publisher: | Гомельский государственный университет имени Ф. Скорины |
| Citation: | Белявичюс, А.И. Наименования архитектурных объектов в переводе романа Эриха Марии Ремарка «Триумфальная арка» на русский язык / А.И. Белявичюс ; науч. рук. Л. Е. Ковалева // Актуальные проблемы филологии : сборник научных статей / редкол.: Хазанова [и др.] ; Мин-во образования РБ, Гомельский государственный университет имени Ф. Скорины. - Гомель, 2021. – Вып. 14. - С.143-148. |
| Abstract: | В данном исследовании изучается проблема достижения переводческой эквивалентности при передаче наименований архитектурных объектов, которые используются при создании художественного текста. Цель научной работы – выявить и обозначить основные закономерности, проявляемые при переводе архитектурных сооружений. Новизна научного исследования заключается в том, что в нем впервые объектом переводческого анализа являются архитектурные наименования в романе Э. М. Ремарка «Триумфальная арка». Результаты работы могут быть использованы в переводческой деятельности (при переводе художественных текстов) и в образовательной (при разработке серии упражнений для учащихся СОШ РБ, спецкурсов для студентов, изучающих иностранные языки). |
| URI: | http://elib.gsu.by/jspui/handle/123456789/45760 |
| Appears in Collections: | Статьи |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| БЕЛЯВИЧЮС_НАИМЕНОВАНИЯ.pdf | 207.59 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.