| Title: | Перевод как особый тип коммуникации |
| Authors: | Гришанкова, Н.А. Колоцей, С.Н. |
| Issue Date: | 2015 |
| Publisher: | Гомельский государственный университет имени Ф. Скорины |
| Citation: | Гришанкова, Н.А. Перевод как особый тип коммуникации / Н.А. Гришанкова, С.Н. Колоцей // Теоретические и практические аспекты романо-германской филологии и методики преподавания иностранных языков : сборник научных статей / М-во образования РБ, Гомельский гос. ун-т им. Ф. Скорины / редкол.: Л.И. Богатикова (гл. ред.) [и др.]. – Гомель : ГГУ им. Ф. Скорины, 2015. – С. 218-221. |
| Abstract: | В данной статье рассматривается вопрос перевода как средства обучения иностранному языку, приводятся примеры расхождения в значениях между данным словом и его аналогом в другом языке. Указывается на необходимость учитывать грамматические расхождения между подлинником и переводом. Раскрывается трехэтапная модель процесса перевода. Обращается внимание на стилистические особенности перевода научно-технических текстов. Приводятся аргументы в пользу целесообразности коллективного обсуждения достоинств и недостатков конкретных вариантов перевода. |
| URI: | http://elib.gsu.by/jspui/handle/123456789/25247 |
| Appears in Collections: | Статьи |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Гришанкова_Перевод.pdf | 298.52 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.