| Title: | Лексико-стилистические особенности перевода текстов газеты «Тhe independent» с английского на русский язык |
| Authors: | Дедушкина, Е.С. Ковалева, Л.Е. |
| Issue Date: | 2021 |
| Publisher: | Гомельский государственный университет имени Ф. Скорины |
| Citation: | Дедушкина, Е.С. Лексико-стилистические особенности перевода текстов газеты «Тhe independent» с английского на русский язык / Е.С. Дедушкина ; науч. рук. Л. Е. Ковалева // Актуальные проблемы филологии : сборник научных статей / редкол.: Хазанова [и др.] ; Мин-во образования РБ, Гомельский государственный университет имени Ф. Скорины. - Гомель, 2021. – Вып. 14. - С.164-170. |
| Abstract: | В работе проводится переводческий сопоставительный анализ англоязычного медиатекста и варианта перевода, выполненного на русский язык. Актуальность исследования заключается в том, что в теории и практике 165 перевода уделяется недостаточно внимания особенностям перевода имено данного типа текстов. При передаче новостных текстов на другой язык важным является достижение переводческой эквивалентности, что способствует правильному пониманию информации. Цель работы – исследование приемов перевода, которые используются при передаче содержания медиатекстов на русский язык и проблем, связанных с ними. Результаты работы могут быть применены -- в дальнейших исследованиях в области перевода медиатекстов. |
| URI: | http://elib.gsu.by/jspui/handle/123456789/45773 |
| ISSN: | УДК 811.11 |
| Appears in Collections: | Статьи |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| ДЕДУШКИНА_ЛЕКСИКО.pdf | 211.01 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.