| Title: | Проблема опосредованного перевода с белорусского на английск ий язык |
| Authors: | Лещенко, Л.А. Игнатюк, Г.Н. |
| Issue Date: | 2018 |
| Publisher: | Гомельский государственный университет имени Ф. Скорины |
| Citation: | Лещенко, Л.А. Проблема опосредованного перевода с белорусского на английск ий язык / Л.А. Лещенко ; науч. рук. Г.Н. Игнатюк // Актуальные проблемы филологии : сборник научных статей / редкол.: А.В. Бредихина (гл. ред.) [и др.] ; Гомельский государственный университет им. Ф. Скорины. - Гомель, 2018. – Вып. 11. – С. 126-131. |
| Abstract: | Исследование посвящено проблеме опосредованного перевода художественных текстов с белорусского на английский язык, где посредником выступает русский язык. Автор анализирует возникающие при таком способе перевода неточности, в отдельных случаях приводящие к серьезным ошибкам. За основу для анализа были взяты примеры из произведений Ивана Шамякина, Ивана Мележа и Василя Быкова. |
| URI: | http://elib.gsu.by/jspui/handle/123456789/47220 |
| ISSN: | УДК 811.161.3'25:811.111 |
| Appears in Collections: | Статьи |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| ЛЕЩЕНКО_ПРОБЛЕМА.pdf | 421.65 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.