| Title: | Проблемы передачи экспрессивности при переводе новеллы Л. Франка "Военная вдова" |
| Authors: | Протопопова, Т.В. |
| Keywords: | экспрессивность перевод снижение динамики текста замена нейтральной лексикой expressivity translation reduction of text dynamics replacement with neutral vocabulary |
| Issue Date: | 2012 |
| Publisher: | ГГУ имени Ф. Скорины |
| Citation: | Протопопова, Т.В. Проблемы передачи экспрессивности при переводе новеллы Л. Франка "Военная вдова" / Т.В. Протопопова // Известия Гомельского государственного университета имени Ф. Скорины. Сер.: Гуманитарные науки. - 2012. - №1 (70). - С. 38-41. |
| Abstract: | Статья посвящена переводу экспрессивного текста, адекватной передаче лексического и синтаксического значения, а также стилистической окраски оригинала. The article deals with the translation of the expressive text, the equivalent rendering of lexical and syntactical meanings and also the stylistic coloring of the original text. |
| URI: | http://elib.gsu.by/handle/123456789/8388 |
| ISSN: | 1609-9672 |
| Appears in Collections: | Известия ГГУ им. Франциска Скорины. Гуманитарные науки Статьи |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Protopopova.pdf | 276.04 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.